Τρίτη, 7 Ιουλίου 2015

Mujer Αngel

| | 0 σχόλια



Την ημέρα της συγκεκριμένης εικόνας, είχα επισκεφτεί με μια ομάδα, μια σπηλιά στην οποία υπάρχουν παλιές ζωγραφιές που είχαν σχεδιάσει οι αυτόχθονες της περιοχής. Κατά τη διάρκεια της βόλτας εκεί, τράβηξα μόνο μια φωτογραφία αυτής της γυναίκας. Θα μπορούσα να την ονομάσω Mujer Αngel (Γυναίκα-Άγγελος), γιατί μοιάζει σαν να μπορεί να πετάξει μακριά στην έρημο. Μετέφερε ένα μαγνητόφωνο, το οποίο είχαν πάρει οι Seris (Ιστορική εθνότητα, της Μεξικανικής Πολιτείας της Σονόρα, η οποία έχει διατηρήσει αναλλοίωτες τις παραδόσεις της, πέρα από τις εκάστοτε Ισπανικές και Μεξικανικές πολιτισμικές επιδράσεις) από κάποιους Αμερικανούς τουρίστες σαν αντάλλαγμα για χειροτεχνήματα, όπως καλάθια και γλυπτά, που τους είχαν δώσει. Έτσι θα μπορούσαν να ακούσουν Μεξικάνικη μουσική. Όταν επέστρεψα από την Punta Chueca, εμφάνισα τα φιλμ και τύπωσα τα αντίστοιχα κοντάκτ. Έκανα μια πρώτη μελέτη των λήψεων αλλά αυτή την φωτογραφία δεν την πρόσεξα. Κάποια στιγμή, με επισκέφτηκε ο εκδότης μου ο οποίος με ρώτησε για αυτήν τη φωτογραφία. Εγώ δεν θυμόμουν ότι την είχα τραβήξει, κάτι που δεν συμβαίνει συνήθως. Πάντα ξέρω τι φωτογραφίες έχω πάρει. Αυτό είναι που κάνει αυτή τη φωτογραφία να είναι η αγαπημένη μου. Η παρουσία της ερήμου που με εξέπληξε.

Graciela Iturbide γεν. 1942, Πόλη του Μεξικού.
Από συνέντευξη της φωτογράφου στην Sarah Phillips τον Σεπτέμβριο του 2012.

Μετάφραση, προσαρμογή: Δημήτρης Τσεβάς.

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Follow by Email

 
Twitter Facebook Dribbble Tumblr Last FM Flickr Behance